среда, 29 сентября 2010 г.

Японская поэзия: хокку

      Хокку (хайку) - жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишие, состоит из 17 слогов (5-7-5), отличается простотой поэтического языка, свободой изложения. Так на вопрос "Что такое хокку?"отвечает нам толковый словарь. А если просто прочитать стихи самим?
Под ноги глядя,
по лесу бреду наугад.                                        
Настала осень...
                Дакоцу

В мире все повидав,
глаза мои снова вернулись
к белой хризантеме...
                      Исса

Зажёгся легко -
и так же легко угаснет
ночной светлячок
                     Тинэ-дзё

В закатных лучах
одинокая бабочка вьётся
над переулком...
                  Кинаку
   Всего три строки, а перед глазами проплывает картина мира, в котором всё прекрасно: и огромный дуб, и невзрачная тропинка, и светящийся светлячок, и зеленая лягушка. Японские поэты учат нас всматриваться в привычное и - видеть неожиданное, всматриваться в некрасивое и - видеть прекрасное, видеть в частицах - целое, в малом - великое.
  Поэзия хокку позволяет нам увидеть прекрасное и не остаться равнодушными. Поэтому, всматривайтесь, вслушивайтесь, вникайте - не будьте равнодушными, а еще попробуйте выразить тремя строчками то, что увидели!
   Ваши сверстники уже попробовали свои силы и вот что получилось:
Желтые листья
Кружат и вьются в небе.
Деревья поют.
              М. Юровицкая

Солнце выходит из туч,
и весь город становится веселей
от этого пустяка.
               И. Беленький

Море гневно шумит.
Волна о скалу разбивается.
Сколько мелких осколков...
             М. Бочкова
  А здесь будут ваши хокку, только остановитесь на мгновение и посмотрите пристально на этот прекрасный мир...

1 комментарий:

  1. Китайцы плантации риса
    Обильно водой поливают:
    Пусть лучше сгниёт, чем засохнет...

    Жду Вас с нетерпением
    http://gabitus-poeta.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить

Related Posts with Thumbnails